[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_team_member admin_label=\u00a0\u00bbYannick Mbuluku\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbYannick Mbuluku\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbpadding-top: 10px;||padding-bottom: 10px;||text-align: center;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbborder-left-size: 1px;||border-left-style: dotted;||border-left-color: #000;\u00a0\u00bb custom_css_member_position=\u00a0\u00bbcolor: red;||margin-bottom: 0em;||text-align: center;||text-decoration: underline overline;\u00a0\u00bb image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Gala-OPCC-2017_Culture_Yannick-Mbuluku.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.93″ position=\u00a0\u00bbLaur\u00e9at 2017″]<\/p>\n
Originaire de Kinshasa, capitale de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, Yannick Mbuluku<\/strong> est un passionn\u00e9 de la sc\u00e8ne. Install\u00e9 \u00e0 Ottawa depuis 2004, il est tout de suite attir\u00e9 par plusieurs univers cr\u00e9atifs, entre autres : l’art visuel, la photographie, au travers desquels il exprime sa soif de cr\u00e9er.<\/p>\n Par sa po\u00e9sie, Kimya (son nom d\u2019artiste) b\u00e2tit un monde o\u00f9 se m\u00ealent : v\u00e9cu, r\u00eaves et soif de construire un univers de paix et d’\u00e9vasion et il n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 donner vie \u00e0 ses premiers textes quand il se d\u00e9couvre une nouvelle passion, pour les mots et l’\u00e9criture.<\/p>\n Pr\u00e9sent sur sc\u00e8ne lors des Jeux francophones de Colombie Britannique, ou encore au sein du projet Le destin du Jazz Club, Kimya, ne manque aucune occasion de perfectionner son art.<\/p>\n Artiste dans le sang, ses prestations sur plusieurs sc\u00e8nes \u00e0 travers le Canada, ne laissent pas indiff\u00e9rent. Laur\u00e9at de la derni\u00e8re \u00e9dition de Rond-Point (2016), demi-finaliste au Festival International de la Chanson de Granby (2017), il vient de sortir son premier EP intitul\u00e9 Or & Flamme<\/em>.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_team_member admin_label=\u00a0\u00bbSabrina Moella\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbSabrina Moella\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbpadding-top: 10px;||padding-bottom: 10px;||text-align: center;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbborder-left-size: 1px;||border-left-style: dotted;||border-left-color: #000;\u00a0\u00bb custom_css_member_position=\u00a0\u00bbcolor: red;||margin-bottom: 0em;||text-align: center;||text-decoration: underline overline;\u00a0\u00bb image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Gala-OPCC-2017_Culture_Sabrina-Moella.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.93″]<\/p>\n Sabrina Moella est une artiste pluridisciplinaire, \u00e9crivaine, actrice et r\u00e9alisatrice vivant \u00e0 Toronto. N\u00e9e en France de parents Congolais, elle s\u2019est mise \u00e0 l\u2019\u00e9criture d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge. Apr\u00e8s avoir obtenu un Master en Marketing et Communications de l\u2019Universit\u00e9 Paris IV-Sorbonne, Sabrina d\u00e9cide de s\u2019installer au Canada pour poursuivre une carri\u00e8re dans les arts.<\/p>\n Artiste prolifique, elle aborde \u00e0 travers ses \u0153uvres, les traditions et les cultures de la diaspora Afro-carib\u00e9enne avec une attention toute particuli\u00e8re port\u00e9e sur la culture congolaise.<\/p>\n Ses po\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s dans de nombreuses \u00e9missions de radios \u00e0 travers le monde et ses films ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s dans plus d\u2019une centaine de festivals de films en Europe (Festival de Cannes), au Canada (Festival International du Film de Toronto), aux Etats-Unis (Festival UrbanWorld \u00e0 New York ou encore le Hollywood Black Film Festival \u00e0 Los Angeles).<\/p>\n En 2015, elle a enseign\u00e9 un cours pendant la retraite de leadership de l\u2019Institut Kimpa Vita intitul\u00e9: \u201cDonnons du pouvoir \u00e0 nos imaginations : Comment c\u00e9l\u00e9brer le Congo \u00e0 travers nos propres r\u00e9cits\u201d<\/p>\n Sabrina travaille actuellement sur un roman et sur une s\u00e9rie de nouvelles inspir\u00e9es par les souvenirs de jeunesse de ses parents au Congo.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_button admin_label=\u00a0\u00bbRetour aux cat\u00e9gories 2017″ button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/opcc-canada.org\/gala\/gala-inspiration-opcc\/nomines-2017″ url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRetour aux cat\u00e9gories 2017″ button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16″ button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#dd3333″ button_border_width=\u00a0\u00bb0″ button_border_radius=\u00a0\u00bb50″ button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb50″ button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#006ac1″ button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.93″ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbVid\u00e9o – Prix Gestionnaire 2017″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/4T_drIuussQ\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#e02b20″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.100″ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Prix \u00ab\u00a0Culture\u00a0\u00bb r\u00e9compense toute personne d\u2019origine congolaise qui se distingue dans son engagement artistique et pour la promotion de la culture congolaise. Le choix pourrait se porter sur un musicien religieux, une chorale ou un artiste peintre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,6],"tags":[45,47],"class_list":["post-4264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nomines-2017","category-prix-culture","tag-45","tag-gala-opcc-2017","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4264"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4408,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions\/4408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}