[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_team_member admin_label=\u00a0\u00bbArmand Mbatika\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbArmand Mbatika\u00a0\u00bb image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gala-2016_prix-travail-communautaire_armand-mbatika.jpg\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbpadding-top: 10px;||padding-bottom: 10px;||text-align: center;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbborder-left-size: 1px;||border-left-style: dotted;||border-left-color: #000;\u00a0\u00bb position=\u00a0\u00bbLaur\u00e9at 2016″ custom_css_member_position=\u00a0\u00bbcolor: red;||margin-bottom: 0em;||text-align: center;||text-decoration: underline overline;\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n
M. Mbatika, PhD est professeur en francisation au C\u00e9gep de Sherbrooke et chercheur associ\u00e9 de l’UQAM. Ses recherches portent sur la formation des futurs enseignants. Il s’int\u00e9resse \u00e9galement au d\u00e9crochage scolaire f\u00e9minin et \u00e0 l’int\u00e9gration socioprofessionnelle des jeunes.<\/p>\n
M. Mbatika est pionnier dans l’instauration de la pratique du soccer en Estrie, sport m\u00e9connue de la population lors de son arriv\u00e9 dans la r\u00e9gion dans les ann\u00e9es 1970. Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es comme joueur et entra\u00eeneur adjoint d\u2019une \u00e9quipe de soccer \u00e0 Sherbrooke, M. Mbatika d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Coaticook pour des raisons professionnelles. C\u2019est en 1977 qu\u2019il fonde le club de soccer mixte de la r\u00e9gion de Coaticook-Compton, qui \u00e0 sa premi\u00e8re saison compte 15 gar\u00e7ons et 2 filles. Cette \u00e9quipe gagnera avec brio tous les titres d\u00e8s sa premi\u00e8re participation au championnat r\u00e9gional. C\u2019est ce succ\u00e8s retentissant qui contribuera \u00e0 la promotion du soccer dans la r\u00e9gion de l\u2019Estrie. Aujourd’hui le club de Coaticook-Compton compte plus de 600 joueurs.<\/p>\n
Voici ce que M. Mbatika dit du soccer: \u00ab Ce sport universel fait partie de ma culture. Il permet des rapprochements et la diffusion de valeurs \u00e9ducatives et de sant\u00e9. J’ai voulu le partager avec les\u00a0jeunes de ma ville d’adoption \u00bb.<\/p>\n
En f\u00e9vrier 2016, le journal La tribune <\/em>le nomme comme personnalit\u00e9 du mois de l’Histoire des Noirs pour son apport exceptionnel dans le sport r\u00e9gional.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_team_member admin_label=\u00a0\u00bbMichel Kinumbe Elungu\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbMichel Kinumbe Elungu\u00a0\u00bb image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gala-2016_prix-travail-communautaire_michel-kinumbe-elungu.jpg\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbpadding-top: 10px;||padding-bottom: 10px;||text-align: center;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbborder-left-size: 1px;||border-left-style: dotted;||border-left-color: #000;\u00a0\u00bb custom_css_member_position=\u00a0\u00bbcolor: red;||margin-bottom: 0em;||text-align: center;||text-decoration: underline overline;\u00a0\u00bb position=\u00a0\u00bbLaur\u00e9at 2016″ background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n M. Kinumbe a effectu\u00e9 ses \u00e9tudes dans le domaine des sciences et de la sant\u00e9. Il est d\u00e9tenteur de plusieurs dipl\u00f4mes, dont une ma\u00eetrise en science clinique et un dipl\u00f4me d’\u00e9tudes sup\u00e9rieures sp\u00e9cialis\u00e9es (D.E.S.S.), en g\u00e9rontologie.<\/p>\n Au-del\u00e0 de ses qualifications scientifiques, c\u2019est la condition humaine qui l\u2019int\u00e9resse avant tout. Co-organisateur du festival les traditions du monde, co-fondateur du comit\u00e9 locataire de l\u2019office municipal de la ville de Sherbrooke, fondateur du centre d\u2019aide \u00e0 l\u2019apprentissage de l\u2019Estrie (CAAE), membre fondateur et membre du conseil d\u2019administration de la table de concertation les pr\u00e9sidents des communaut\u00e9s congolaises du Canada, ce ne sont pas les accomplissements qui manquent au palmar\u00e8s de ce r\u00e9sident de Sherbrooke.<\/p>\n Ses engagements lui ont valu plusieurs prix. Laur\u00e9at du prix du gouverneur g\u00e9n\u00e9ral pour l\u2019entraide en 2008 et prix du b\u00e9n\u00e9vole\u00a0 en 2012 pour les services aux N\u00e9o-Canadiens.<\/p>\n En 2015, il est nomm\u00e9 membre ind\u00e9pendant au sein du conseil d\u2019administration du Centre Int\u00e9gr\u00e9 Universitaire de Sant\u00e9 et Services Sociaux de l\u2019Estrie.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_team_member admin_label=\u00a0\u00bbGuy Inkale\u00a0\u00bb name=\u00a0\u00bbGuy Inkale\u00a0\u00bb image_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gala-2016_prix-travail-communautaire_guy-inkale.jpg\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_css_title=\u00a0\u00bbpadding-top: 10px;||padding-bottom: 10px;||text-align: center;\u00a0\u00bb custom_css_after=\u00a0\u00bbborder-left-size: 1px;||border-left-style: dotted;||border-left-color: #000;\u00a0\u00bb custom_css_member_position=\u00a0\u00bbcolor: red;||margin-bottom: 0em;||text-align: center;||text-decoration: underline overline;\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n Mr. Inkale a poursuivi des \u00e9tudes en affaires et gestion publique. D\u00e9tenteur d\u2019une licence en administration des affaires et sciences \u00e9conomiques de l\u2019universit\u00e9 protestante du Congo, ainsi qu\u2019une ma\u00eetrise en gestion public, option d\u00e9veloppement local et international de l\u2019universit\u00e9 de Sherbrooke. Sp\u00e9cialiste en Gestion de projet, il a obtenu le titre de Manager de projet de d\u00e9veloppement avec ESG UQAM.<\/p>\n Il est aujourd\u2019hui coordonnateur de programme et fondateur de l\u2019Organisation d\u2019Aide \u00e0 la Recherche d\u2019Emploi (ODAREM). Cet organisme oriente les ressortissants des communaut\u00e9s immigrantes pour une meilleure planification de recherche d\u2019emploi, aide \u00e0 la recherche d\u2019emploi et accueille des nouveaux immigrants. Mr. Inkale est \u00e9galement pr\u00e9sident du Conseil d\u2019Administration de la Coop\u00e9rative d\u2019habitation \u00ab Les Am\u00e9riques \u00bb, et vient d\u2019\u00eatre choisi comme Coordonateur des Services aux Professionnels et Entrepreneurs \u00e0 la COCOM.<\/p>\n En 2015, M. Inkale devient directeur g\u00e9n\u00e9rale d\u2019Excel-Extra Solution, une entreprise qui offre un service de placement de personnel et conseil en gestion.<\/p>\n [\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_button admin_label=\u00a0\u00bbRetour aux cat\u00e9gories 2016″ button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/opcc-canada.org\/gala\/gala-inspiration-opcc\/nomines-2016″ url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRetour aux cat\u00e9gories 2016″ button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ button_text_size=\u00a0\u00bb16″ button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#dd3333″ button_border_width=\u00a0\u00bb0″ button_border_radius=\u00a0\u00bb50″ button_border_radius_hover=\u00a0\u00bb50″ button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#006ac1″ button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.72″ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_video admin_label=\u00a0\u00bbVid\u00e9o – Prix Travail communautaire\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AKEuyxrC49E\u00a0\u00bb play_icon_color=\u00a0\u00bb#e02b20″ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Prix Travail Communautaire est d\u00e9di\u00e9 aux personnes d\u2019origine congolaise qui se sont distingu\u00e9es par l\u2019exemple et l\u2019engagement dans le travail communautaire pas seulement aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 congolaise mais aussi dans leurs communaut\u00e9s d\u2019adoption.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37,8],"tags":[38,43],"class_list":["post-3693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nomines-2016","category-prix-travail-communautaire","tag-38","tag-gala-opcc-2016","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3693"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4162,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3693\/revisions\/4162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opcc-canada.org\/gala\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}